LITTLE BRITAIN

Programa de humor sobre ''el dia a dia'' de la gente de Gran Bretaña, protagonizada y escrita por  Matt Lucas y David Walliams.  

El cuerpo de la serie son mini  sketches sobre distintos aspectos y gente que convive en la Gran Bretaña. 

Little Britian fue emitida por primera vez en  BBC Radio 4 en 2001 y en 2003 y mas tarde fue traspasada en la televisión, que consta de cuatro temporadas y un especial Little Britain Abroad. 

En 2007 se empezó la emisión de la cuarta temporada, Little Britain USA, de 6 capítulos. La última de la serie. A finales de ese año se lanzó el Comic Relief Special, con la colaboración de la estrella invitada Elton John

PERSONAJES PRINCIPALES

Vicky Pollard (Matt Lucas): "vulgar" adolescente, madre soltera, personaje a través del cual se pretende ridiculizar la imagen de la paternidad adolescente "macarra". También ha tenido pequeños problemas con la ley (pequeños robos, consumo de alcohol en pubs, etc).

Daffyd Thomas (Lucas): Un homosexual que cree que es el "único gay del pueblo" (Llandewi Breffi, en Gales) y que constantemente niega la presencia de otros gays, pese a que su pueblo está literalmente plagado de ellos. Tiene un espíritu rebelde que desea sublevarse ante la opresión de una sociedad homófoba. Sin embargo, el resto de habitantes del pueblo acepta su homosexualidad sin darle mayor importancia y le prestan todo su apoyo. 

Bubbles DeVere (Lucas): Una mujer obesa y ninfómana que vive en un balneario y es perseguida por no pagar. Después, el balneario recibe la visita de su ex marido, junto a Desiree (David Walliams), su nueva, gorda y negra esposa, con la que choca inmediatamente.

Lou Todd y Andy Pipkin (Walliams y Lucas, respectivamente): Andy finge necesitar una silla de ruedas para así poder tener a su servicio a un asistente personal para realizar todas sus tareas y trabajar para él. Lou es su amable e inocente amigo, que cree que el "pobrecito Andy no puede hacer nada por sí solo". Normalmente, cuando Lou le pregunta a Andy qué es lo que quiere, Andy expresa el primer capricho que le pasa por la cabeza, pese a que es obviamente una tontería. Lou insiste si está seguro, y Andy insiste en su respuesta. Cuando Lou satisface a su amigo, Andy siempre cambia de opinión en el acto. Por otro lado, Andy es capaz de ejercicio físico extremo cuando le apetece, aunque siempre sin que Lou se entere.

Marjorie Dawes (Lucas): Es la líder del grupo de adelgazamiento Fat Fighters (Comilones Anónimos). Disfruta insultando al grupo, a pesar de ser ella obesa también (y amante del chocolate y los pasteles. Se ceba especialmente con Meera, una asistente de la India a la que no entiende, pese a que el inglés de Meera es bueno, y a Pat, una mujer especialmente obesa.

Edward 'Emily' Howard (Walliams): Travesti que intenta convencer a todo el mundo de que es una mujer, vestida al más puro estilo victoriano. El personaje está caracterizado por el uso puntual de una frondosa barba, por su uso "refinado" de palabras francesas y porque en un momento determinado de los sketches se ve obligado a mostrar algún rasgo de masculinidad evidente, como la voz grave o el uso del baño para hombres. A partir de la segunda serie, es acompañada por la también bigotuda Florence (Lucas).

Sebastian Love (Walliams): Asistente del Primer Ministro, Michael Stevens, del que está profundamente enamorado, para descontento de éste. Se muestra celoso ante cualquier persona que se acerque al Primer Ministro, ya sean jefes de Estado, otros asistentes o su mujer. A partir de la cuarta temporada, se convierte en Primer Ministro.

Anne y el Dr.Lawrence (Walliams y Lucas, respectivamente): El Dr. Lawrence es el psiquiatra que trata a Anne, hospitalizada por trastorno mental a tiempo parcial. Anne tiene frecuentes estallidos "de locura" y también momentos de lucidez ocasionales, principalmente cuando habla por teléfono. El Dr. Lawrence siempre muestra su orgullo y satisfacción por los supuestos avances en el tratamiento de Anne a pesar de su comportamiento. 

Dennis Waterman (Walliams): Actor en paro, basado en un personaje real, caracterizado por su reducido tamaño respecto al resto de cosas (tiene que escalar para subir a una silla), que visita a su representante (Lucas) para negociar papeles en televisión, teatro o cine con la exigencia siempre de cantar una canción. Esa exigencia es siempre rechazada.

El Mr. Man, Roy y Margaret (Walliams y Lucas, Margaret nunca aparece ante las cámaras, solamente se le escucha): Mr. Man siempre visita el negocio (siempre diferente, desde una tienda de tarjetas de felicitación, a un videoclub) de Roy para pedirle cosas muy concretas como por ejemplo una tarjeta de felicitación para un hombre de sesenta y cinco años que odia a los perros, a los gatos y a las ranas dibujadas. Roy siempre llama a Margaret, que se encuentra en un almacén (nunca aparece físicamente, sólo su voz). En un episodio se revela que no tiene ni brazos ni piernas, por eso no puede moverse), le pregunta por el objeto en cuestión y le repite a Mr. Man literalmente todo lo que ella dice. En un episodio Mr. Man revela que es ciego.

Carol Beer (Walliams): Empleada de banca y posteriormente de una agencia de viajes que consulta las peticiones de sus clientes en el ordenador, respondiendo siempre de forma grosera y negativa a sus clientes.

Ray McCooney (Walliams): Propietario de un hotel de Escocia (donde llueve sin parar, pese a lo cual los huéspedes toman el "sol" a la intemperie). Caracter lunático, hablando siempre en acertijos, sin dar respuestas directas, hablando de fantasías y duendes y tocando un flautín (con el doblaje musical nunca sincronizado) para acentuar sus afirmaciones.

La Dama Sally Markham (Lucas): Personaje obviamente inspirado en Barbara Cartland. Escribe novela rosa, que dicta a una sufrida secretaria (Walliams). Sus argumentos son excesivamente cortos, alargándolos artificialmente con frases como "¡Te quiero!, ¡Te quiero!, ¡Te quiero!" al infinito o introduciendo capítulos enteros de la Biblia sin que vengan a cuento.

Ian e Ian, rompedores de records (Lucas y Walliams): Salen al final de cada capítulo de la primera temporada, buscando romper algún récord del mundo (como por ejemplo, más gente en un Mini-Cooper). Siempre fracasan miserablemente.

Kenny Craig (Lucas): Hipnotizador que siempre aprovecha sus poderes en su beneficio. Por ejemplo, para conseguir que su novia compre lo más barato de un menú cuando la invita a un restaurante.

Maggie Blackamoor & Judy Pike (Walliams y Lucas): Dos viejecitas que visitan puestos de comidas en mercados benéficos, probando los productos. Cuando Judy le dice a Maggie (caricatura de una anciana conservadora) que lo que ha comido ha sido preparado por alguna persona negra, asiática, homosexual, etcétera, Maggie vomita violentamente.

Linda Flint (Walliams): Secretaria de una Universidad, al servicio de los estudiantes. Cuando estos necesitan algo, llama a un tal Martin (nunca aparece) y al hablarle del estudiante en cuestión siempre lo describe de una forma peyorativa.

Ting Tong Macadangdang & Dudley Punt (Lucas y Walliams): Dudley es un viejo inglés que ha conseguido una novia tailandesa por catálogo. El problema es que Ting Tong no es exactamente similar a la foto del anuncio. Dudley quiere librarse inmediatamente de ella, sin embargo Ting Tong siempre acaba suplicando al señor Dudley que le deje quedarse (y lo logra siempre a cambio de sexo). Poco a poco Dudley va aceptando cosas: Ting Tong es un transexual (su verdadero nombre es Tong Ting), en lugar de Tailandia viene de otro barrio de Londres, su madre se va a vivir al piso... Al final Ting Tong transforma el piso del señor Dudley en un restaurante tailandés y este se ve en la calle.

Liz and Clive (Walliams y Lucas): Un matrimonio de mediana edad que frecuentan el restaurante chino. Ella siempre está chismorreando y presumiendo de haber sido dama de honor de la actriz británica Mollie Sugden, a pesar de que en un capítulo Mollie se presenta en el restaurante y cuando Clive va a hablar con ella, Liz le lanza un cuchillo a la espalda a la actriz, que alegaba no conocer a ninguna Liz.

Des Kaye (Walliams): Un presentador de un programa de televisión infantil, que al ser despedido se pone a trabajar en un supermercado de bricolaje. Es obvio que está resentido por haber perdido su puesto y no se hace a la idea.

Phyllis Church & Mr. Doggie (Walliams): Americana dueña de un perro al que ella misma pone voz, que de manera absurda la pone en comprometidas situaciones.

Senador y esposa (Walliams y Lucas): Senador que sale a hacer declaraciones a las puertas de su casa con toda su familia sobre acusaciones homosexuales que él siempre trata de arreglar solo empeorándolas.

Little Britian lo vi por primera vez en el 3xl (canal catalán  y sinceramente, me encantó y creo que es una de mis mejores series. Desgraciadamente solo esta interpretado en catalán  al menos por lo que he buscado y solo esta subtitulado en castellano. Yo creo que es mejor verla sin subtitulo porque, si no te pierdes la gracia de los personajes, como van vestidos o como se mueven, que gestos hacen y todo eso que saca buen parido a la serie. También quería decir de los personajes que están muy bien cuidados y se rijen a su papel y os puedo asegurar que ¡no encontraremos ni un capitulo de esta serie, que no nos saque una carcajada!.

Aquí os dejo un capitulo que encontré subtitulado en castellano (primera, segunda y tercera parte)